aequor


aequor
aequŏr, ōris, n. [aequus] toute surface unie (plane).    - arch. aecor Varr. Men. 288. [st1]1 [-] surface plane.    - aequor speculorum, Lucr. : la surface polie des miroirs.    - aequor ventris, Gell. : peau lisse du ventre.    - aequor cereum, Aus. : tablette de cire (pour écrire). [st1]2 [-] pays plat, plaine, champ.    - aequore campi, Virg. : dans la plaine.    - aequor proscissum, Virg. : champ sillonné (par la charrue).    - prius ignotum ferro quam scindimus aequor, Virg. G. 1, 50 : avant de sillonner l'immense plaine inconnue de la mer.    - immensum confecimus aequor, Virg. G. : nous avons parcouru une immense carrière.    - in camporum patentium aequoribus, Cic. Div. 1, 93 : sur la surface unie des vastes plaines.    - Daren agit aequore toto, Virg. En. 5 : il pousse devant lui Darès par toute l'arène. [st1]3 [-] plaine liquide, mer calme, mer, surface d'un fleuve.    - vastum maris aequor, Virg. : vaste plaine de la mer.    - aequore et terrā, Sall. : sur mer et sur terre.    - (Tibris) sternit aequor aquis, Virg. : le Tibre aplanit la surface de ses eaux.    - magno feror aequore, Ov. M. 15, 176 : je suis entraîné en pleine mer (= je me lance dans un vaste sujet).
* * *
aequŏr, ōris, n. [aequus] toute surface unie (plane).    - arch. aecor Varr. Men. 288. [st1]1 [-] surface plane.    - aequor speculorum, Lucr. : la surface polie des miroirs.    - aequor ventris, Gell. : peau lisse du ventre.    - aequor cereum, Aus. : tablette de cire (pour écrire). [st1]2 [-] pays plat, plaine, champ.    - aequore campi, Virg. : dans la plaine.    - aequor proscissum, Virg. : champ sillonné (par la charrue).    - prius ignotum ferro quam scindimus aequor, Virg. G. 1, 50 : avant de sillonner l'immense plaine inconnue de la mer.    - immensum confecimus aequor, Virg. G. : nous avons parcouru une immense carrière.    - in camporum patentium aequoribus, Cic. Div. 1, 93 : sur la surface unie des vastes plaines.    - Daren agit aequore toto, Virg. En. 5 : il pousse devant lui Darès par toute l'arène. [st1]3 [-] plaine liquide, mer calme, mer, surface d'un fleuve.    - vastum maris aequor, Virg. : vaste plaine de la mer.    - aequore et terrā, Sall. : sur mer et sur terre.    - (Tibris) sternit aequor aquis, Virg. : le Tibre aplanit la surface de ses eaux.    - magno feror aequore, Ov. M. 15, 176 : je suis entraîné en pleine mer (= je me lance dans un vaste sujet).
* * *
    AEquor, aequoris, pen. cor. neu. gen. Varr. La mer.
\
    AEquor maris. Columel. La plaine et superficie de la mer.
\
    AEquore aperto. Virgil. En plain champ.
\
    AEquora campi. Cic. Plaine champestre, La plaine d'un champ.
\
    Concita aequora mulcere. Ouid. Appaiser la mer esmeue.
\
    Contracta aequora. Horat. Estrecis.
\
    Dura aequora. Senec. Mer gelee.
\
    Feruidum aequor. Horat. Fort esmeue.
\
    Hospita aequora lustrare. Virgil. Circuir, ou Visiter les mers prochaines.
\
    Ima aequora petere. Virgil. Aller au fond de la mer.
\
    Immania ponti aequora. Lucret. Les grandes et larges plaines de la mer.
\
    Imperiosum aequor. Horat. Violente.
\
    Indignatum magnis stridoribus aequor. Virgil. Tormentee de tempeste et orage.
\
    Ingens aequor iterare. Horat. Naviger derechef.
\
    Lenta aequora iacent. Lucan. Quand la mer est gelee.
\
    Longinqua aequora. Claudian. Mers loingtaines.
\
    Mollia aequora. Ouid. Paisibles et calmes.
\
    Proscissum aequor. Virg. Terre labouree.
\
    Recussum. Valer. Flac. Agitee et esmeue.
\
    Rubrum aequor. Claudian. La mer rouge.
\
    Stratum. Virg. Qui n'est point esmeue, Mer calme.
\
    Summum aequor saxi. Hoc est, Superficies ac planities. Lucret. Le dessus d'une roche.
\
    Summa aequora. Virg. Le dessus de la mer, La superficie.
\
    Tumefacta aequora. Sil. Enflees.
\
    Vndiuagum. Virg. Pource que parmi la mer les ondes vaguent fort.
\
    Vndosum. Virgil. Pleine d'ondes.
\
    Arare aequor maris. Virgil. Naviger par la mer.
\
    Ciere aequora. Virgil. Esmouvoir.
\
    Concurrunt aequora. Lucan. Quand les ondes joustent et heurtent l'une contre l'autre.
\
    Conscendere nauibus aequor. Virgil. Monter sur mer, S'embarquer.
\
    Currere aequora. Virgil. Naviger.
\
    Egerere aequora fundo. Stat. Espuiser et jecter l'eau marine du fond de la navire.
\
    Euertere aequora ventis. Virgil. Renverser, Tormenter.
\
    Feruet aequor. Virgil. Est esmeue.
\
    Personat aliquis aequora. Virg. Fait raisonner.
\
    Quiescunt alta aequora. Virg. La mer est calme.
\
    Silet aequor. Virgil. La mer n'est point esmeue, La mer est calme.
\
    Tentare aequora fuga. Virg. Essayer de s'en fuir par mer.
\
    Verrere aequora. Virgil. Naviger.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • In aëre piscari. Arare aequor. — См. Воздушные замки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • In aëre piscari. — Arare aequor. — См. На ветер (действовать) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Omne solum forti patria est, ut piscibus aequor. — См. Отчизна вселенный круг …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • aequorin — /ee kwawr in, ee kwor /, n. Biochem., Histol. a protein, secreted by certain jellyfish, that produces a blue light upon binding with calcium. [1965 70; < NL Aequor(ea) a genus of jellyfish that produces such a protein (L: fem. of aequoreus of the …   Universalium

  • DEUCALIONES — fuêre quatuor. Unus Minois fil. de quo Pherecydes, pater Idomenei, Homerico carmine incliti. Alter. de quo Hellanicus. Tertius Abantis fil. de quo Aristippus in Arcadicis. Quartus, omnium antiquissimus ex Prometheo Iapeti F. et Pandora natus, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TARBELLI — populi Galliae Aquitanicae apud Pyrenaei montis radices, Strabone teste, Sinum Aquitanicum cum Santonibus incolunt, et metallis auri excellentis nobilitantur. Quatuorsignani a Romanis appellati, quod quatuor militum signa apud se haberent in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • mer — Mer, f. Vient de Mare Latin, l Espagnol disant Mar. En approche plus la source, que l Italien retient du tout disant Mare, Pelagus, AEquor salum, Mer aussi en equippage de pressouer c est le lac rond dans lequel le marc est pressuré et le vin… …   Thresor de la langue françoyse

  • See — 1. Auf der See soll man sich vor dem Priester doppelt neigen. Man soll den Priestern alle Ehre erweisen, weil sie nach altem Volksglauben das Wetter, wenn auch nur das schlechte, machen (s. ⇨ Pfaffe 251), womit Seegefahren verbunden sind. In… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aequorin — ēˈkwȯrə̇n, ōr noun ( s) Etymology: New Latin Aequorea + English in : a bioluminescent protein of jellyfish (genus Aequorea) that emits light in response to the addition of calcium or strontium and is used to demonstrate the presence and… …   Useful english dictionary

  • Teucer — This article is about Teucer, son of King Telamon of Salamis, for Teucer, son of Scamander and Idaea, see King Teucer. In Greek mythology Teucer, also Teucrus or Teucris (Greek: Τεῦκρος, Teukros ), was the son of King Telamon of Salamis and his… …   Wikipedia

  • Ophiussa — History of Portugal This article is part of a series Prehistoric Iberia …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.